字幕なしで映画を観たい　韓国語学習14週目

字幕なしで映画を観ることを目指して始めた韓国語学習。

学習開始から14週目を終えました。

私の学習計画では今週で文法学習を終えて、明日からはインプット（リスニング）を2ヶ月かけてする予定でした。

ですが、考えていたほど文法の教科書を進められなかったこと、学んでもすぐ忘れてしまって、ものにできていないこと、初級の単語も覚えられていないことなどから、文法学習期間を延長することにしました。

できれば「できる韓国語 中級Ⅱ」まで終えてリスニングに移りたいので、文法学習期間を約1ヶ月延長します。

文法を学ぶ

ようやく初級の復習を終えたので、「できる韓国語 中級Ⅰ」を改めて開始しました。

以前すこし手をつけた時には、新しい文法項目を覚えるために練習問題をやりこみましたが、今回はまたやり方を変えてみます。

まずその課に出てくる単語一覧に目を通して、その課で学ぶ文法項目を覚えたら、課の初めにある本文を読みます。

1ページ分ある長い文なので、初めは読むのに５分以上はかかります。

その本文の中で、単語や文法がどんなふうに使われているのか確認します。

通して２回は読みます。

ちなみに、本文の訳はありません。
本文の訳は、この教科書を制作している新大久保語学院さんのホームページからダウンロードできます。

初級で学習済みの文法であっても、意味のニュアンスがよくわからない部分が時々あります。

訳と照らし合わせて理解するようにします。

一課につき、ステップ１とステップ２があるので、それぞれ本文を読み込みます。

単語を学ぶ

「できる韓国語 初級」の単語を改めて復習したので、中級に入ってからの本文が結構読めていることを感じます。

時々、初級の教科書にも出てこなかった単語があるので、ふせんにメモ書きして、その課の新単語と一緒に覚えるようにしています。

相変わらず単語の学習はおっくうな作業ですが、知っている分、読むのが楽しくなるのでここはがんばりどころです。

学習14週目の振り返り